Millionen von Menschen übersetzen täglich mit DeepL. Beliebt: Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch und Spanisch-Deutsch.

Name: CBL2113.FC6177 - TAG Heuer Monaco 39mm
Brand: TAG Heuer
SKU: 91.841
Price: 5839.00 EUR
Availability: InStock

Art der Übersetzung

Text übersetzen
33 Sprachen

Dateien übersetzen
.pdf, .docx, .pptx

Text übersetzen

Regel speichern in: GlossarWeitere Vorschläge

Ausgangstext

Die TAG Heuer Monaco (Referenz CBL2113.FC6177) ist eine Uhr, die mehr als nur die Zeit anzeigt – sie erzählt eine Geschichte von kühner Innovation, Stilbewusstsein und einer tiefen Verbindung zur Welt des Motorsports. Mit ihrem unverwechselbaren quadratischen Design und ihrer technischen Raffinesse ist die Monaco seit Jahrzehnten ein Symbol für jene, die den Mut haben, anders zu sein.

Die Geburtsstunde einer Legende:
Im Jahr 1969 erblickte die Heuer Monaco zum ersten Mal das Licht der Welt. Sie war die erste quadratische Armbanduhr mit einem automatischen Chronographenwerk und setzte damit einen neuen Standard in der Uhrmacherkunst. Diese bahnbrechende Kreation war eine Herausforderung an die Tradition und ein mutiges Statement in einer Zeit, in der runde Uhren das Maß aller Dinge waren.

Doch das kühne Design war nicht das einzige, was die Monaco so besonders machte. Heuer, das Unternehmen, das später zu TAG Heuer wurde, verband seine Uhren mit der Welt des Motorsports – einer Welt, die von Geschwindigkeit, Präzision und Adrenalin geprägt ist. Die Monaco passte perfekt in dieses Umfeld, und ihre Verbindung zum Rennsport war von Anfang an untrennbar.

Der Steve McQueen-Effekt:
Die Monaco erlangte weltweite Berühmtheit, als sie von keinem Geringeren als Steve McQueen getragen wurde. Im Film "Le Mans" aus dem Jahr 1971 entschied sich McQueen, die Uhr zu tragen, um seinem Charakter, dem Rennfahrer Michael Delaney, Authentizität und Stil zu verleihen. Diese Entscheidung katapultierte die Monaco in den Status einer Ikone, und sie wurde sofort zu einem Symbol für Abenteuerlust und Eleganz.

Die TAG Heuer Monaco (CBL2113.FC6177) – Ein moderner Klassiker:
Die TAG Heuer Monaco CBL2113.FC6177 bleibt dieser legendären Vergangenheit treu, während sie moderne Elemente hinzufügt, die sie für die heutige Zeit relevant machen.

Gehäuse:
Das 39-mm-Edelstahlgehäuse mit seinem quadratischen Design ist eine Hommage an das Original von 1969. Es ist sowohl robust als auch stilvoll und verkörpert die zeitlose Eleganz, die die Monaco seit Jahrzehnten auszeichnet.

Zifferblatt:
Das blau-sonnengeschliffene Zifferblatt ist schlicht und doch raffiniert, mit silberfarbenen Indizes und Zeigern, die im Licht glänzen. Die beiden silbernen Chronographen-Zähler bei 3 und 9 Uhr erinnern an die Motorsport-Herkunft der Uhr und fügen einen sportlichen Touch hinzu.

Uhrwerk:
Die Uhr wird vom Calibre Heuer 02 angetrieben, einem automatischen Chronographenwerk, das für seine Zuverlässigkeit und Präzision bekannt ist. Mit einer beeindruckenden Gangreserve von etwa 80 Stunden bietet dieses Werk sowohl technische Raffinesse als auch praktische Funktionalität.

Armband:
Das schwarze perforierte Lederarmband mit Faltschließe vervollständigt das Design und sorgt für Tragekomfort. Es erinnert an die Lederhandschuhe, die Rennfahrer in den 1970er Jahren trugen, und verbindet so die Vergangenheit mit der Gegenwart.

Wasserdichtigkeit:
Mit einer Wasserdichtigkeit von bis zu 100 Metern ist die Monaco nicht nur für die Rennstrecke, sondern auch für das alltägliche Leben geeignet.

Ein Symbol für Mut und Individualität:
Die TAG Heuer Monaco CBL2113.FC6177 ist mehr als nur eine Uhr; sie ist ein Statement. Sie erinnert uns daran, dass wahre Stil-Ikonen diejenigen sind, die den Mut haben, sich abseits der ausgetretenen Pfade zu bewegen. Mit ihrer unverwechselbaren Form und ihrer tiefen Verbindung zum Rennsport ist die Monaco eine Uhr für diejenigen, die sich nicht scheuen, anders zu sein und ihre eigene Geschichte zu schreiben.

Für den Träger dieser Uhr ist die Monaco nicht nur ein Zeitmesser, sondern ein Symbol für Abenteuerlust, Eleganz und den Mut, sich von der Masse abzuheben. Es ist eine Uhr, die sich durch ihre Geschichte und ihr Design auszeichnet und die Leidenschaft und Präzision in einem modernen Klassiker vereint.

3841/1500
Nutzungslimit der kostenlosen Version erreicht
Bitte warten Sie, bis Sie den DeepL Übersetzer erneut verwenden können: 23:58:33.

Sie möchten mehr übersetzen?
DeepL Pro kostenlos testen

Unbegrenzte Textübersetzung
Höchste Datensicherheit
Übersetzung größerer Dateien
Erweiterte Anpassungsmöglichkeiten

Übersetzter Text

The TAG Heuer Monaco (reference CBL2113.FC6177) is a watch that does more than just tell the time - it tells a story of bold innovation, a sense of style and a deep connection to the world of motorsports. With its unmistakable square design and technical sophistication, the Monaco has for decades been a symbol for those who have the courage to be different.

The birth of a legend:
In 1969, the Heuer Monaco saw the light of day for the first time. It was the first square wristwatch with an automatic chronograph movement and set a new standard in the art of watchmaking. This groundbreaking creation was a challenge to tradition and a bold statement at a time when round watches were the measure of all things.

But the bold design was not the only thing that made the Monaco so special. Heuer, the company that later became TAG Heuer, associated its watches with the world of motorsports - a world characterized by speed, precision and adrenaline. The Monaco fitted perfectly into this environment, and its connection to racing was inseparable from the very beginning.

The Steve McQueen effect:
The Monaco achieved worldwide fame when it was worn by none other than Steve McQueen. In the 1971 film "Le Mans", McQueen decided to wear the watch to lend authenticity and style to his character, racing driver Michael Delaney.

Condition	New/Unworn Made in Switzerland
Delivery	New watch, full set including box, warranty card and papers
Case Material	Stainless steel
Case Dimension	39mm x 39mm
Dial Color	Black
Crystal	Sapphire
Movement	Automatic HEUER 02
Strap	Alligator
Clasp	Folding clasp
Waterproof	100m
Case back	Transparent
Functions	Chronograph, Date, second
Characteristics	Luminous indexes

PayPal	Pay conveniently and securely via PayPal with your PayPal balance (+2%) Paypal fees With PayPal your payment is 100% secured by the buyer protection.
Bank transfer	You transfer the amount to our account at the Sparkasse - Pforzheim - Calw. The dispatch takes place only after receipt of payment.

✔ 365 days service
✔ 100% real watches
✔ 25 years experience
✔ Shipping with curier
✔ Top reviews
✔ Top reviews
✔ Safe payment options
✔ Highest security standards